Meanings
- 1.
eher den Status des Besitzers als Genießer kennzeichnender deutlich sichtbar hervortretender Bauch, aber auch kritisch gemeint, siehe Beispiele
- “„Frauen mögen auch kuschelige Männer mit ›Waschbärbauch‹ […]“”
- “„Ich bitte dich, er ist ein alter Knacker mit schütterem Haar und Waschbärbauch.“”
- “„Ein wenig körperliche Arbeit täte deinem Waschbärbauch bestimmt gut.“”
Englishbeer belly, pot bellyEspañolbarriga de cerveza, barriga cerveceraFrançaisventre à bière, ventre de buveurItalianopancione da birra, pancia da birraPortuguêsbarriga de cerveja, barriga de bebedorРусскийпивной живот, живот пивного любителяTürkçebira karnı, bira göbeğiУкраїнськапивний живіт, живіт пивного п'яницяΕλληνικάμπυροκοιλιά, κοιλιά από μπύραTiếng Việtbụng bia, bụng uống biaالعربيةبطن الجعة, بطن شارب الجعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Waschbärbauch | die Waschbärbäuche |
| accusative | den Waschbärbauch | die Waschbärbäuche |
| dative | dem Waschbärbauch | den Waschbärbäuchen |
| genitive | des Waschbärbauches | der Waschbärbäuche |
Compound parts
- WaschbärNOUNmodifier— raccoon, racoon, coon, dumpster bandit, dumpster panda, garbage panda, trash panda
- BauchNOUNhead— gut, heart, gut feeling, intuition, belly, tum, tummy, stomach, abdomen, bulge, curved part, bilge, hull, bottom, paunch, pot-belly, potbelly, protrusion, underside, inner part, interior