der Wanzengeschmack

Meanings

1. 1.

   seltsamer, stark fremdartiger Geschmack bei Weinen von amerikanischen Wildreben einschließlich deren Kreuzungen

   • “„Der Geschmack ähnelt dem der Isabellentraube, manche nennen ihn Wanzengeschmack. Wer jedoch einen drei bis vier Jahre alten Wein von der schwarzen Johannisbeere getrunken, wird die Frucht mit anderen Augen betrachten […].“”
   • “„Das strenge Aroma (Erdbeer-, Himbeer-, Muskatsller- und Wanzen-Geschmack) kann durch das Filter soweit beseitigt werden, dass nur ein höchst feines Aroma bleibt, und auch dieses mildert sich mit dem Alter des Weines.“”

   Englishfoxy taste, wild grape flavor

   Españolsabor a uva salvaje, sabor extraño

   Françaisgoût de vigne sauvage, saveur étrange

   Italianosapore di uva selvatica, gusto strano

   Portuguêssabor de uva selvagem, gosto estranho

   Русскийвкус диких виноградников, странный вкус

   Türkçeyaban üzümü tadı, garip tat

   Українськасмак диких виноградів, незвичний смак

   Ελληνικάγεύση άγριου σταφυλιού, παράξενη γεύση

   Tiếng Việthương vị nho hoang dã, vị lạ

   العربيةطعم العنب البري, طعم غريب