die Wahrheit

Meanings

1. 1.

   was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

   • “Der Ehrliche sagt stets die Wahrheit, der Falsche trachtet immer nur nach Lug und Trug.”
   • “„Ein Bekenntnisfieber zwang sie, den Rand des Scheiterns an einer Ecke anzuheben, doch dann wurde sie ängstlich, wenn jemand zu aufmerksam zuhörte, besonders Jay, dem sie nicht traute und von dem sie wußte, daß für ihn Wahrheit nur in einer Aufdeckung von Fehlern, Mängeln und Schwächen bestand.“”
   • “„Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.“”
   • “„Sagen Sie ihm, bitte, daß derselbe Grundsatz, der mir nicht erlaubt, zu lügen, mir verbietet, die Wahrheit zu sagen.“”
   • “„Unter dem Vorwand, Hüter der einen Wahrheit zu sein, wurden im Namen des Christentums von der offiziellen Führung der Kirchen Verbrechen begangen, die zur Ausrottung oder Ausschaltung von Personen führten, deren Rechtgläubigkeit bezweifelt wurde.“”

   Englishtruth, veracity

   Españolverdad, realidad

   Françaisvérité, réalité

   Italianoverità, realtà

   Portuguêsverdade, realidade

   Русскийправда, истина

   Türkçegerçek, hakikat, doğruluk

   Українськаправда, істина

   Ελληνικάαλήθεια, πραγματικότητα

   Tiếng Việtchân lý, sự thật, thực tế

   العربيةحقيقة, واقع