die Wachsfigur

Meanings

1. 1.

   Nachbildung einer (prominenten) Person in Wachs

   • “„Und ein bisschen weiter steht Arnold selbst, der Gouverneur, als Wachsfigur.“”
   • “„Die Polizei des Altertums ist durch die Wachsfiguren eines Caesaren und zweier Liktoren und durch einige Fascesbündel dargestellt, was herzlich albern ist, wenn es nicht eine Huldigung für die modernen Faschisten bedeuten soll.“”
   • “„Stattdessen musste er auf dem Sofa im Schatten einer Wachsfigur nächtigen.“”
   • “„Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit.“”

   Englishwax figure, wax statue

   Españolfigura de cera, estatua de cera

   Françaisfigure de cire, statue de cire

   Italianofigura di cera, statua di cera

   Portuguêsfigura de cera, estátua de cera

   Русскийвосковая фигура, восковая статуя

   Türkçemumya figürü, mumya heykeli

   Українськавоскова фігура, воскова статуя

   Ελληνικάκερί φιγούρα, κερί άγαλμα

   Tiếng Việtbức tượng sáp, tượng sáp

   العربيةتمثال شمع, شكل شمع