der Wachposten

Meanings

1. 1.

   Ort, wo Wache gehalten wird

   • “Als die Partisanen die Anhöhe erreicht hatten, mussten sie feststellen, dass der Wachposten bereits verlassen war.”

   Englishguard post

   Españolpuesto de guardia

   Françaisposte de garde

   Italianoposto di guardia

   Portuguêsposto de guarda

   Русскийпост охраны

   Türkçenöbet yeri

   Українськапост охорони

   Ελληνικάφυλάκιο

   Tiếng Việttrạm gác

   العربيةنقطة حراسة
2. 2.

   Mensch, der die Aufgabe hat, aufzupassen

   • “Verbotenerweise rauchte der Wachposten eine Zigarette, deren Glühen man weit sehen konnte.”
   • “„Außerdem würde die Dunkelheit unsere Flucht begünstigen, denn wir mußten damit rechnen, daß Don Pedro entlang der Küste Wachposten aufgestellt hatte.“”
   • “„Theodor Wolff fiel lediglich auf, dass rund um das Reichsmarineamt Wachposten mit Maschinengewehren aufgezogen waren.“”
   • “„Vor den Fenstern standen Wachposten, und zwischen uns und der Küste ragten zwei Reihen Holzpfähle auf.“”
   • “„Als ich mich drei Tage nach diesem Besuch gerade zu Tisch setzen wollte, gab der vorgeschobene Wachposten, der die Meeresküste beobachtete, Alarm.“”

   Englishguard, sentinel, sentry

   Españolguardia, centinela

   Françaissentinelle, gardien

   Italianoguardia, sentinella

   Portuguêsguarda, sentinela

   Русскийстраж, охранник

   Türkçenöbetçi, güvenlik

   Українськаохоронець, сторож

   Ελληνικάφύλακας, φρουρός

   Tiếng Việtngười gác, lính gác

   العربيةحارس, رقيب