Meanings
- 1.
von Gott zum Töten ausgesandter Engel
- “„Damit aber Alle, Schuldige wie Unschuldige, voll Muth und Vertrauen werden, will ich nun zeigen, wie durch das Blut des göttlichen Osterlammes dieser Würgengel voll uns ferne gehalten werde.“”
Englishangel of deathEspañolángel de la muerteFrançaisange de la mortItalianoangelo della mortePortuguêsanjo da morteРусскийангел смертиTürkçeölüm meleğiУкраїнськаангел смертіΕλληνικάάγγελος του θανάτουTiếng Việtthiên thần của cái chếtالعربيةملاك الموت - 2.
von Gott ausgesandter Engel zur Verbreitung der Pest
Englishplague angelEspañolángel de la pesteFrançaisange de la pesteItalianoangelo della pestePortuguêsanjo da pesteРусскийангел чумыTürkçeveba meleğiУкраїнськаангел чумиΕλληνικάάγγελος της πανούκλαςTiếng Việtthiên thần của dịch bệnhالعربيةملاك الطاعون - 3.
Bezeichnung für bestimmte Engel in der Apokalypse
Englishapocalyptic angelEspañolángel apocalípticoFrançaisange apocalyptiqueItalianoangelo apocalitticoPortuguêsanjo apocalípticoРусскийапокалиптический ангелTürkçekıyamet meleğiУкраїнськаапокаліптичний ангелΕλληνικάαποκαλυπτικός άγγελοςTiếng Việtthiên thần apocalypticالعربيةملاك القيامة - 4.
Personifizierung der Sünde
Englishpersonification of sinEspañolpersonificación del pecadoFrançaispersonnification du péchéItalianopersonificazione del peccatoPortuguêspersonificação do pecadoРусскийперсонификация грехаTürkçegünahın kişileştirilmesiУкраїнськаперсонифікація гріхаΕλληνικάυποστασιοποίηση της αμαρτίαςTiếng Việtnhân cách hóa tội lỗiالعربيةتجسيد الخطيئة - 5.
Bezeichnung eines mordgierigen, gewalttätigen Menschen
figurativegeneralEnglishmurderous personEspañolpersona asesinaFrançaispersonne meurtrièreItalianopersona omicidaPortuguêspessoa assassinaРусскийубийцаTürkçekatil kişiУкраїнськавбивцяΕλληνικάδολοφονική προσωπικότηταTiếng Việtngười giết ngườiالعربيةشخص قاتل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Würgengel | die Würgengel |
| accusative | den Würgengel | die Würgengel |
| dative | dem Würgengel | den Würgengeln |
| genitive | des Würgengels | der Würgengel |
Compound parts
- würgenVERBmodifier— to choke, to strangle, to throttle
- EngelNOUNhead— angel, lifesaver, innocent, sweetheart, sweetie