der Wärmeverlust

Meanings

1. 1.

   unerwünschtes Entweichen von Wärme

   • “Undichte Haustüren und schlecht schließende Fenster führen zu erheblichen Wärmeverlusten im Gebäude.”
   • “Den eigenen Wärmeverlust kann man im Winter, bei zu dünner Bekleidung, am eigenen Leib schmerzlich erfahren.”
   • “Zu hohe Heizkosten lassen sich durch eine gute Gebäudeisolierung minimieren, denn diese mindern den Wärmeverlust durch Wand und Dach.”
   • “„Der Wärmeverlust wird mit der Einheit Watt beschrieben.“”
   • “„In der DIN EN 12831 werden die Wärmeverluste an das Erdreich nach EN ISO 13370 nach einer ausführlichen Berechnungsmethode oder einem vereinfachten Verfahren berechnet.“”

   Englishheat loss, thermal loss

   Españolpérdida de calor, pérdida térmica

   Françaisperte de chaleur, perte thermique

   Italianoperdita di calore, perdita termica

   Portuguêsperda de calor, perda térmica

   Русскийпотеря тепла, тепловая потеря

   Türkçeısı kaybı, termal kayıp

   Українськавтрата тепла, тепловтрати

   Ελληνικάαπώλεια θερμότητας, θερμική απώλεια

   Tiếng Việtmất nhiệt, thất thoát nhiệt

   العربيةفقدان الحرارة, فقدان حراري