die Wählscheibe

Meanings

1. 1.

   Eine runde Scheibe mit den Nummern von 0 bis 9, mit der man bei alten Telefonen die Telefonnummer wählen muss

   • “Hektisch wählte sie mit der Wählscheibe ihres Telefons die Nummer der Polizei.”
   • “„Sie dreht die Wählscheibe, aber noch bevor sie die letzte Zahl eingibt, hängt sie den Hörer wieder ein.“”
   • “„Ich nahm den Finger von der Wählscheibe und rief Kalick nicht an.“”

   Englishrotary dial, dial

   Españoldisco de marcar, disco de marcado, marcador rotatorio

   Françaiscadran d'appel, disque de numérotation, disque rotatif

   Italianodisco combinatore, disco telefonico, disco rotante

   Portuguêsdisco de discagem, disco rotativo

   Русскийдиск набора, ротарный диск

   Türkçedönme diski, telefon diski

   Українськадиск набору, ротарний диск

   Ελληνικάδίσκος επιλογής, περιστροφικός δίσκος

   Tiếng Việtđĩa quay số, đĩa số

   العربيةقرص الاتصال, قرص دوار