die Votivkapelle

Meanings

1. 1.

   als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet

   • “„Erst knapp 10 Jahre nach dem Tod von König Ludwig II. wurde oberhalb der Todesstelle, nahe Berg, die Votivkapelle zum Gedenken errichtet.“”
   • “„Votivkapelle mit der gekrönten Statue im Dom zu Linz.“”
   • “„Diese Votivkapelle aus dem XI. Jahrhundert ist der Kirchenpatronin des Fürstentums und der Prinzenfamilie gewidmet.“”
   • “„Über romanischem Karnergewölbe steht eine spätgotische Votivkapelle Maria Heil der Kranken.“”
   • “„Der Höhepunkt dieser Spazierfahrt zu den Kirchen unserer Umgebung ist die kleine Votivkapelle St. Maria und Georg in Hoflach.“”
   • “„In Valgrisenche kann man einige Votivkapellen betrachten und besichtigen.“”

   Englishvotive chapel, offering chapel

   Españolcapilla votiva, capilla de ofrenda

   Françaischapelle votive, chapelle d'offrande

   Italianocapella votiva, cappella votiva, cappella di offerta

   Portuguêscapela votiva, capela de oferenda

   Русскийвотивная часовня, часовня жертвы

   Türkçevotifi şapel, şükran şapeli

   Українськавотивна каплиця, каплиця жертви

   Ελληνικάευχέλαιο, ναός προσφοράς

   Tiếng Việtnhà nguyện dâng, nhà nguyện cúng

   العربيةكنيسة نذرية, كنيسة تقديم