die Friedenskapelle

Meanings

1. 1.

   im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an den Frieden erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann

   • “„Die Friedenskapelle ist ein Gemeinschaftsprojekt der beiden örtlichen Kolpingfamilien in Kooperation mit einem eigens gegründeten Bauverein.“”
   • “„Die Friedenskapelle dient unserer Gemeinde sowohl für Gottesdienste als auch für diverse Aktivitäten der Familienarbeit.“”
   • “„Zum zehnjährigen Bestehen der Friedenskapelle als Veranstaltungsraum im vorigen Jahr wurde die Auslastung um mehr als zehn Prozent auf 80 Prozent gesteigert.“”
   • “„Die Friedenskapelle wurde gebaut, um einen Ort der Stille, der Besinnung und des Gebetes zu schaffen. Sie ist ökumenisch ausgerichtet, im Geiste von Taizé.“”
   • “„Der Architekt Jürgen von Reuß, er plant Rossoschka seit 1994, hat eine überzeugende Skizze entwickelt, ein geeigneter Standort wurde gefunden, die Kirchen, insbesondere auch die russisch-orthodoxe Kirche, die Stadt und die Gebietskörperschaften, auf deren Grundstück die Friedenskapelle gebaut werden soll, und die russischen Veteranen unterstützen das Projekt.“”

   Englishpeace chapel, chapel of peace

   Españolcapilla de la paz, capilla de la reconciliación

   Françaischapelle de la paix, chapelle de la réconciliation

   Italianocappella della pace, cappella della riconciliazione

   Portuguêscapela da paz, capela da reconciliação

   Русскиймирная часовня, часовня мира

   Türkçebarış şapeli, barış anıtı

   Українськакаплиця миру, каплиця примирення

   Ελληνικάπαρεκκλήσι της ειρήνης, παρεκκλήσι της συμφιλίωσης

   Tiếng Việtnhà nguyện hòa bình, nhà nguyện hòa giải

   العربيةكنيسة السلام, كنيسة المصالحة