der Vorzimmerkasten

Meanings

1. 1.

   großes hohes Möbelstück in einem Vorzimmer zur verschlossenen Aufbewahrung

   • “„Ich weiß nur, daß ich in dem Bewußtsein am Vorzimmerkasten gestanden bin, daß jederzeit die Tür aufgehen, Handwerker kommen und meine Ordnung zunichte machen könnten.“”
   • “„Aus welchem Jahrzehnt stammt der Vorzimmerkasten?“”
   • “„Ich habe es im Vorzimmerkasten entdeckt, eingewickelt in mehreren Bögen Packpapier.“”
   • “„Der verdammte Mistkerl hatte nicht einmal seine Tür zugesperrt, dachte Vince bitter, während er sich mit dröhnenden Kopfschmerzen und einer angeschlagenen Schulter am Vorzimmerkasten hochzog.“”
   • “„Zu diesem Zweck wurde das kostbare Geschirr aus dem riesigen Vorzimmerkasten geholt, denn Vaters Kunden, Freunde und Bekannte sollten sich an dem fast schon aristokratisch zu nennenden Luxus freuen können.“”

   Englishhall cupboard, entryway cabinet

   Españolarmario de vestíbulo, mueble de entrada

   Françaisplacard d'entrée, armoire de vestibule

   Italianoarmadio d'ingresso, mobile da ingresso

   Portuguêsarmário de entrada, guarda-roupa de corredor

   Русскийприхожая шкаф, шкаф для прихожей

   Türkçehol dolabı, giriş dolabı

   Українськаприхожа шафа, шкаф для передпокою

   Ελληνικάντουλάπα εισόδου, ντουλάπα προθάλαμου

   Tiếng Việttủ hall, tủ để đồ ở lối vào

   العربيةخزانة مدخل, خزانة ردهة