der Schlafzimmerkasten

Meanings

1. 1.

   großes hohes Möbelstück zur verschlossenen Aufbewahrung von Kleidung und Wäsche

   • “„Die SPÖ sollte also gewarnt sein, dass die Scheidungspapiere bereits vorbereitet sind, und – um ein altes Witzbild zu bemühen – gelegentlich im Schlafzimmerkasten nachschauen, ob sich da wer versteckt hält.“”
   • “„Nach Rückfrage bei den Eltern durchforstete sie noch die Schlafzimmerkästen und die Kommode im Wohnzimmer,die allesamt kreatives Chaos verströmten.“”
   • “„Im Übrigen vermögen auch die erst jetzt ins Treffen geführten Umstände nichts daran zu ändern, dass der in Rede stehende Kellerraum insbesondere mit Rücksicht auf die Beschaffenheit seines Bodens und den (auch von der Beschwerde nicht in Frage gestellten) darin vorhandenen Schlafzimmerkasten jedenfalls der Entlastung des Wohnraumes im engeren Sinn dient und daher nach der oben zitierten hg. Rechtsprechung zur Nutzfläche zu zählen ist.“”
   • “„Darin waren 18 voll ausgewachsene Hanfpflanzen, sieben weitere Hanfpflanzen waren im Schlafzimmerkasten zum Trocknen aufgehängt.“”
   • “„Ob die noch immer im Schlafzimmerkasten seines Vaters hinter den Pullovern versteckt lag?“”

   Englishwardrobe, clothes cabinet

   Españolarmario, guardarropa

   Françaisarmoire, placard

   Italianoarmadio, guardaroba

   Portuguêsguarda-roupa, armário

   Русскийшкаф, гардероб

   Türkçedolap, giysi dolabı

   Українськашафа, гардероб

   Ελληνικάντουλάπα, ντουλάπα ρούχων

   Tiếng Việttủ quần áo, tủ đựng quần áo

   العربيةخزانة ملابس, دولاب