die Vorwahl

Meanings

1. 1.

   Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird

   • “Er kannte die Vorwahl von Bamberg auswendig.”
   • “„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“”

   Englisharea code, dialing code

   Españolprefijo, código de área, prefijo telefónico

   Françaisindicatif, indicatif régional, code de zone

   Italianoprefisso, codice di zona

   Portuguêscódigo de área, código de discagem

   Русскийкод города, телефонный код

   Türkçealan kodu, ülke kodu, telefon kodu

   Українськакод міста, телефонний код

   Ελληνικάκωδικός περιοχής, κωδικός κλήσης

   Tiếng Việtmã vùng, mã gọi

   العربيةرمز المنطقة, رمز الاتصال
2. 2.

   Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl

   • “„Bei den Vorwahlen der Demokraten in New Hampshire entschieden sich gerade einmal 831 Menschen für Supreme.“”

   Englishcaucus, primary election, pre-election

   Españolelecciones primarias, primarias, elección primaria

   Françaisprimaire, élection primaire, primaires

   Italianoelezioni primarie, primarie

   Portuguêseleição primária, primárias

   Русскийпервичные выборы, первичные

   Türkçeön seçim, birincil seçim

   Українськапервинні вибори, первинні

   Ελληνικάπροκριματικές εκλογές, προκριματικές

   Tiếng Việtbầu cử sơ bộ, bầu cử chính

   العربيةالانتخابات التمهيدية, الانتخابات الأولية
3. 3.

   vorläufige Auswahl

   Englishpreliminary selection, initial choice

   Españolselección preliminar, elección inicial

   Françaisprésélection, sélection préliminaire, choix initial

   Italianoselezione preliminare, scelta iniziale

   Portuguêsseleção preliminar, escolha inicial

   Русскийпредварительный выбор, начальный выбор

   Türkçeön seçim, ilk seçim

   Українськапопередній вибір, початковий вибір

   Ελληνικάπροκαταρκτική επιλογή, αρχική επιλογή

   Tiếng Việtlựa chọn sơ bộ, chọn ban đầu

   العربيةاختيار أولي, اختيار مبدئي