der Vorspeisenteller

Meanings

1. 1.

   auf einem Teller zusammengestellte kleine Gerichte (Vorspeisen) vor weiteren Gängen

   • “„Auf dem Vorspeisenteller begegnen sich eine superleichte Tomatenterrine, wunderbar aromatische Zwiebeln und Wantans, mit Schafskäse gefüllte Teigbällchen-alles kross und herrlich leicht.“”
   • “„Ein kleiner Vorspeisenteller mit Oliven, eingelegten Rüben, Gurken und Peperoni vervollständigt das Begrüßungs-Mahl.“”
   • “„Yam Curry aus Yamswurzel, südindische Thalis, Hühnercremesuppe und sogar ein extra südindischer Vorspeisenteller stehen auf der Karte.“”

   Englishhors d'oeuvre plate, appetizer platter, starter plate

   Españolplato de aperitivos, plato de entradas

   Françaisassiette de hors-d'œuvre, plateau d'entrées

   Italianopiatto di antipasti, piatto di stuzzichini

   Portuguêsprato de entradas, prato de aperitivos

   Русскийтарелка закусок, плато с закусками

   Türkçemeze tabağı, başlangıç tabağı

   Українськатарілка закусок, плато з закусками

   Ελληνικάπιάτο ορεκτικών, πιάτο μεζέδων

   Tiếng Việtđĩa khai vị, món khai vị

   العربيةطبق مقبلات, طبق مشهيات