die Vorsicht

Meanings

1. 1.

   Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

   • “Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.”
   • “Man muss beim Umgang mit ihm immer einige Vorsicht walten lassen.”
   • “„Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation. Doch Vorsicht, wenn die Rendite-Versprechungen allzu vollmundig sind.“”
   • “„Vorsicht und Aufmerksamkeit waren gefragt, um nicht in den Dreck zu treten.“”

   Englishcaution, care

   Españolprudencia, cuidado, precaución

   Françaisprudence, précaution, attention

   Italianoprudenza, cautela, circospezione, ponderatezza, oculatezza, avvedutezza, attenzione+2 more

   Portuguêscuidado, precaução

   Русскийосторожность, внимание

   Türkçedikkat, önlem

   Українськаобережність, увага

   Ελληνικάπροσοχή, προφυλακτικότητα

   Tiếng Việtcẩn thận, chú ý

   العربيةحذر, احتياط

   
2. 2.

   Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

   • “Vorsicht! Sonst fällst du noch die Treppe runter, Mensch.”
   • “Auf einem Schild steht: Vorsicht vor herunterfallenden Lasten.”

   Englishdanger, warning

   Españolpeligro, advertencia

   Françaisattention, avertissement

   Italianoavviso

   Portuguêsaviso

   Русскийпредупреждение

   Türkçedikkat, uyarı

   Українськапопередження

   Ελληνικάπροσοχή, προειδοποίηση

   Tiếng Việtcảnh báo

   العربيةتحذير