der Vorschuss

Meanings

1. 1.

   ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

   • “Der Anstreicher verlangt 400 Euro Vorschuss für den Materialeinkauf.”
   • “„Der Vorschuss wird aufs Konto überwiesen, die Lektorin überarbeitet alles noch mal gründlich, und dann fliegen wir nach Zürich.“”
   • “„Als Berufsschriftsteller, recht unbekannt dazu und auf Vorschüsse angewiesen, konnte er sich den Wünschen seines Verlegers nicht gut verschließen – daß ihm dies sehr schwer gefallen wäre, soll damit nicht behauptet werden.“”

   Englishadvance, prepayment

   Españoladelanto, anticipo, pago por adelantado

   Françaisavance, paiement anticipé

   Italianoanticipo, pagamento anticipato

   Portuguêsadiantamento, pagamento antecipado

   Русскийаванс, предоплата

   Türkçeavans, peşin ödeme

   Українськааванс, попередня оплата

   Ελληνικάπροκαταβολή, προπληρωμή

   Tiếng Việttiền ứng trước, thanh toán trước

   العربيةمقدم, دفع مسبق