die Vorliebe

Meanings

1. 1.

   ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache

   • “Ich habe eine Vorliebe für Sachbücher über Physik.”
   • “Ihre persönlichen Vorlieben interessieren mich nicht.”
   • “Sie isst mit Vorliebe Schokoladeneis.”
   • “Meine Großmutter hört mit Vorliebe Rockmusik.”
   • “„Die neugierige Vorliebe für das andere Geschlecht teilten die Brüder.“”
   • “„Wie Johann hatte Hildegard eine hohe Meinung von sich selbst und eine Vorliebe für die sogenannte Eleganz.“”
   • “„Es ist längst keine Frage der privaten Vorliebe mehr, ob man die Musik von Miles Davis schätzt oder nicht.“”
   • “„Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“”

   Englishpreference, predilection, fondness

   Españolpreferencia, predilección, afición

   Françaisprédilection, préférence, affection

   Italianopreferenza, predilezione, passione

   Portuguêspreferência, gosto

   Русскийпредпочтение, склонность

   Türkçetercih, ilgi

   Українськауподобання, схильність

   Ελληνικάπροτίμηση, αγάπη

   Tiếng Việtsở thích, thích thú

   العربيةتفضيل, ميل