die Vorfahrt

Meanings

1. 1.

   Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen

   • “Du hast Vorfahrt.”
   • “Jemandem die Vorfahrt zu nehmen ist gefährlich und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.”
   • “„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“”
   • “„Er erzwingt sogar an den Pissoirbecken der Autobahn-Raststätten die Vorfahrt.“”

   Englishpriority, right of way

   Españolprioridad de paso, derecho de paso

   Françaispriorité, droit de passage

   Italianoprecedenza, diritto di precedenza

   Portuguêsdireito de passagem, prioridade

   Русскийправо проезда, приоритет

   Türkçegeçiş hakkı, öncelik

   Українськаперевага, право проїзду

   Ελληνικάπροτεραιότητα, δικαίωμα διέλευσης

   Tiếng Việtquyền ưu tiên, quyền đi trước

   العربيةحق المرور, الأولوية
2. 2.

   Handlung, mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Punkt zu fahren und dort zu halten

   • “Wir müssen einen Platz für die Vorfahrt der Kutsche freihalten.”

   Englishdriving right of way, right of way

   Españolprioridad de paso, derecho de paso

   Françaispriorité de passage, droit de passage

   Italianoprecedenza, diritto di precedenza

   Portuguêsdireito de passagem, prioridade de passagem

   Русскийправо проезда, приоритет проезда

   Türkçegeçiş hakkı, geçiş önceliği

   Українськаправо проїзду, пріоритет проїзду

   Ελληνικάδικαίωμα προτεραιότητας, προτεραιότητα διέλευσης

   Tiếng Việtquyền ưu tiên, quyền đi trước

   العربيةحق المرور, أولوية المرور
3. 3.

   Wegeabschnitt vor einem Gebäude, wo Fahrzeuge kurz anhalten können (zum Beispiel vor einem Hotel)

   • “Unser Hotel hat eine Vorfahrt, wo wir in Ruhe ausladen können.”

   Englishdrop-off area

   Españolzona de parada

   Françaiszone de dépose

   Italianoarea di sosta

   Portuguêsárea de desembarque

   Русскийзона высадки

   Türkçeindirme alanı

   Українськазона висадки

   Ελληνικάζώνη αποβίβασης

   Tiếng Việtkhu vực trả khách

   العربيةمنطقة إنزال