die Vorerkrankung

Meanings

1. 1.

   Krankheit, die zu einem früheren Zeitpunkt einsetzte und jetzt abgeschlossen ist

   • “In der Privaten Krankenversicherung spielen Vorerkrankungen eine wichtige Rolle bei der Frage, ob man einen PKV-Volltarif ohne Leistungsausschlüsse oder Risikoaufschläge abschließen darf.”
   • “Muss ich unter Vorerkrankungen auch angeben, dass ich mir mit 15 mal das Bein gebrochen habe und 8 Wochen bei der Reha war?”

   Englishprevious illness, past condition

   Españolenfermedad previa, condición pasada

   Françaismaladie antérieure, condition passée

   Italianomalattia pregressa, condizione passata

   Portuguêsdoença anterior, condição passada

   Русскийпредыдущее заболевание, прошлое состояние

   Türkçegeçmiş hastalık, önceki durum

   Українськапопереднє захворювання, минуле захворювання

   Ελληνικάπροηγούμενη ασθένεια, παρελθοντική κατάσταση

   Tiếng Việtbệnh trước đây, tình trạng đã qua

   العربيةمرض سابق, حالة سابقة
2. 2.

   Krankheit, die zu einem früheren Zeitpunkt einsetzte, jetzt aber noch aktuell ist oder aktuelle Auswirkungen auf den Gesundheitszustand und die Abwehrkräfte hat

   • “„Zu den Risikogruppen des Coronavirus zählen neben den älteren Menschen, bei denen das Risiko schwerer Verläufe wesentlich größer ist, auch Raucher und Menschen mit bestimmten Vorerkrankungen (koronare Herzerkrankungen, Bluthochdruck, Asthma, chronische Bronchitis, chronische Lebererkrankungen), Patienten mit Diabetes mellitus, Krebs oder einem geschwächten Immunsystem.“”

   Englishchronic illness, pre-existing condition

   Españolenfermedad crónica, condición preexistente

   Françaismaladie chronique, condition préexistante

   Italianomalattia cronica, condizione preesistente

   Portuguêsdoença crônica, condição preexistente

   Русскийхроническое заболевание, предшествующее состояние

   Türkçekronik hastalık, önceden var olan durum

   Українськахронічне захворювання, попередня умова

   Ελληνικάχρόνια ασθένεια, προϋπάρχουσα κατάσταση

   Tiếng Việtbệnh mãn tính, tình trạng tồn tại trước

   العربيةمرض مزمن, حالة موجودة مسبقًا