der Vorbote

der · noun · plural: Vorboten

Meanings

  1. 1.

    etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt

    • “„Er kam als Vorbote des Kriegsendes.“”
    • “„Gelahrte Männer haben in ihren Büchern mancherlei über die vielen Vorboten aufgezeichnet, welche die Beulenpest auf Island ankündigten.“”
    • “„In aller Welt und zu allen Zeiten hat man Himmelserscheinungen und Erdbewegungen für Vorboten großer, mal guter, mal schlimmer Ereignisse gehalten.“”
    Englishharbinger, forerunner
    Españolheraldo, presagio
    Françaissigne avant-coureur, précurseur, messager
    Italianoprecursore, annunciatore
    Portuguêsprecursor, mensageiro
    Русскийпредвестник, вестник
    Türkçemüjdeci, habercisi
    Українськапредвісник, попередник
    Ελληνικάπροάγγελος, προφήτης
    Tiếng Việtngười báo trước, điềm báo
    العربيةمبشر, نذير

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Vorbotedie Vorboten
accusativeden Vorbotendie Vorboten
dativedem Vorbotenden Vorboten
genitivedes Vorbotender Vorboten