die Vorbesprechung

Meanings

1. 1.

   eine vorbereitende Besprechung, vor dem Beginn einer Veranstaltung oder eines Projektes

   • “Nach dieser Vorbesprechung folgte jetzt, Anfang Juni, im Hotel „Deutsche Eiche" in Ülzen, eine weitere Konferenz derselben Leute unter dem Vorsitz des Eichenlaubträgers Gerhard Hein aus dem Kreise Südtondern.”
   • “Angela Merkel hat deutlich gemacht, dass sie G-8-Gipfel künftig als Vorbesprechungen betrachtet.”

   Englishpreliminary meeting, preparatory discussion, preliminary discussions

   Españolreunión preliminar, consulta previa, reunión preparatoria, reunión previa

   Françaisréunion préalable, réunion préliminaire, réunion préparatoire

   Italianocolloquio preliminare, discussione preliminare, riunione preparatoria, incontro preliminare

   Portuguêsreunião preparatória, reunião prévia

   Русскийпредварительное обсуждение, предварительное совещание, подготовительная встреча

   Türkçeön görüşme, hazırlık toplantısı

   Українськапідготовча нарада, попередня зустріч

   Ελληνικάπροπαρασκευαστική συνάντηση, προκαταρκτική σύσκεψη

   Tiếng Việtcuộc họp chuẩn bị, cuộc họp sơ bộ

   العربيةاجتماع تحضيري, مناقشة أولية