der Vorabdruck

Meanings

1. 1.

   Wiedergabe (auch auszugsweise) eines noch nicht veröffentlichten Textes in einem anderen Medium, zum Beispiel in einer Zeitung, einer Zeitschrift, einem anderen Buch

   • “Der Spiegel bringt in mehreren Folgen einen Vorabdruck der demnächst erscheinenden Memoiren des Herrn X.”
   • “„Der Vorabdruck erscheint vom 7. Dezember 1930 bis zum 29. Januar 1931 wiederum in der »Vossischen Zeitung«.“”
   • “„Wieland wollte kein Periodikum für seine eigenen Belange und Interessen, seine literarischen und politischen Ansichten, einen Platz zum Vorabdruck seiner eigenen Werke etwa.“”

   Englishpreprint, advance copy

   Españolcopia anticipada, preimpresión

   Françaisexemplaire anticipé, prépublication

   Italianoanticipazione, copia anticipata, preprint

   Portuguêscópia antecipada, pré-impressão

   Русскийпредварительная версия, препринт

   Türkçeön baskı, önceden basılmış kopya

   Українськапопередня копія, препринт

   Ελληνικάπροδημοσίευση, προκαταρκτική έκδοση

   Tiếng Việtbản sao trước, bản in thử

   العربيةنسخة مسبقة, نسخة أولية