der Vollschleier

der · noun · plural: Vollschleier

Meanings

  1. 1.

    Schleier, der den ganzen Körper verdeckt

    • „Ihre Beschlüsse vermittelte sie durch eine Trennwand oder durch ihren Vollschleier, der jedoch wesentlich bunter und prachvoller aussah als das, was wir heute als Burka kennen.“
    Englishfull veil, burqa
    Españolvelo completo, burka
    Françaisvoile intégral, burqa
    Italianovelo integrale, burqa
    Portuguêsvéu completo, burca
    Русскийполный вуаль, бурка
    Türkçetam peçe, burka
    Українськаповний вуаль, бурка
    Ελληνικάπλήρης μαντίλα, μπουρκά
    Tiếng Việtkhăn che mặt toàn bộ, burqa
    العربيةبرقع, حجاب كامل

Declension

Casesingularplural
nominativeder Vollschleierdie Vollschleier
accusativeden Vollschleierdie Vollschleier
dativedem Vollschleierden Vollschleiern
genitivedes Vollschleiersder Vollschleier

Compound parts

  • vollADJmodifierfull, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
  • SchleierNOUNheadveil, headscarf, haze, blur