das Vollgeschoss

Meanings

1. 1.

   ein Projektil aus einem homogenen Material, das heißt, ein mantelloses Geschoss

   • “„Vollgeschosse bilden die Urform aller Projektile, da sie aus einer nicht expandierenden Masse bestehen.“”
   • “„Hierbei ist es egal, ob es sich um bleihaltige Mantelgeschosse oder um bleifreie Vollgeschosse handelt.“”
   • “„Die Erfindung betrifft ein bleifreies Vollgeschoss, insbesondere zum Verschießen aus Handfeuerwaffen, mit einem massiven Geschosskörper.“”
   • “„Geschosse werden grundsätzlich unterschieden in Vollgeschosse ohne Mantel und Mantelgeschosse, deren Kern von einem widerstandsfähigeren, härteren Mantel umgeben ist.“”
   • “„Das aus einer Kupferlegierung gefertigte Vollgeschoss verfügt über eine Expansionsbohrung.“”

   Englishsolid projectile, homogeneous projectile

   Españolproyectil sólido, proyectil homogéneo

   Françaisprojectile plein, projectile homogène

   Italianoproiettile solido, proiettile omogeneo

   Portuguêsprojétil sólido, projétil homogêneo

   Русскийтвердое снаряд, гомогенное снаряд

   Türkçekatı mermi, homojen mermi

   Українськатвердий снаряд, гомогенний снаряд

   Ελληνικάστερεό βλήμα, ομογενές βλήμα

   Tiếng Việtđạn rắn, đạn đồng nhất

   العربيةقذيفة صلبة, قذيفة متجانسة
2. 2.

   ein Stockwerk eines Gebäudes, das eine bestimmte Mindesthöhe hat und einen gewissen Mindestanteil der Grundfläche einnimmt

   • “„Der Begriff Vollgeschoss ist wichtig, da anhand deren Definition die Anzahl an Geschossen ermittelt werden kann.“”
   • “„Die den Nutzungsfaktoren zugrundeliegende Anzahl der Vollgeschosse wird in den unbeplanten Gebieten durch umfassende Ortsbegehungen ermittelt ...“”
   • “„Ein Vollgeschoss wird u.a. zur Berechnung des Maßes der baulichen Dichte verwendet.“”
   • “„Ein Vollgeschoss umfasst jeweils die gesamten Räume auf einer horizontalen Zusammengehörigkeit, selbst wenn die einzelnen Räume im Geschoss Höhenunterschiede aufweisen.“”
   • “„Wann ein Geschoss rechnerisch als Vollgeschoss zu bewerten ist, wird in den Bauordnungen der Länder definiert.“”

   Englishstorey propper, full floor, complete floor

   Españolplanta completa, planta alta

   Françaisniveau utile, étage complet, niveau complet

   Italianopiano completo, piano intero

   Portuguêsandares completos, andar inteiro

   Русскийполный этаж, целый этаж

   Türkçetam kat, bütün kat

   Українськаповний поверх, цілий поверх

   Ελληνικάπλήρης όροφος, ολόκληρος όροφος

   Tiếng Việttầng đầy đủ, tầng hoàn chỉnh

   العربيةطابق كامل