Meanings
- 1.
die Seele eines ganzen Volkes, im Volk verbreitete psychische Einstellung
- “„Die CSU streichelt die deutsche Volksseele, oder zumindest das, was sie sich darunter vorstellt.“”
- “„Die 975000 Einwohner, zum Großteil Bulgaren, blieben mehrheitlich ruhig, doch in der Volksseele begann es zu brodeln.“”
- “„Lebendiger und kräftiger als in anderen Gegenden kamen daher hier unter den Bauern jene geheimnisvollen Strömungen der russischen Volksseele zur Geltung, die nach Entstehung und Bedeutung der Zeitgenossen so oft unerklärlich bleiben.“”
Englishnational spirit, soul of the peopleEspañolalma del pueblo, espíritu nacionalFrançaisâme du peuple, esprit nationalItalianoanima del popolo, spirito nazionalePortuguêsalma do povo, espírito nacionalРусскийдуша народа, национальный духTürkçehalkın ruhu, milli ruhУкраїнськадуша народу, національний духΕλληνικάψυχή του λαού, εθνικό πνεύμαTiếng Việtlinh hồn của dân tộc, tinh thần dân tộcالعربيةروح الشعب, الروح الوطنية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Volksseele | die Volksseelen |
| accusative | die Volksseele | die Volksseelen |
| dative | der Volksseele | den Volksseelen |
| genitive | der Volksseele | der Volksseelen |
Compound parts
- VolkNOUNmodifier— people, folk, common people, the masses, citizens, the populace, nation, population, herd, pack
- SeeleNOUNhead— flat loaf, southern German bread specialty, soul, spirit, goodwill, member of a community, message, meaning, essence of a piece of music, core, core of a cable, flux core of solder, sound post, internal component of a violin, bore, bore of a gun barrel