die Vokation

Meanings

1. 1.

   Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

   • “„Es war der bekannte Bediente des Rittmeisters, der die Vokation an den Subrektor Füchslein hatte.“”
   • “„Eine kirchenrechtliche Grundlage für die Vokation Nüssmanns bot der königliche Befehl jedoch nicht.“”
   • “„Die Vokation ist danach derjenige Akt, durch den der Pfarrer seine Legitimation empfängt.“”
   • “„Falls er später eine rechtmäßige und unstrittige Vokation bekommen sollte, würde er wieder nach Danzig zurückkehren.“”
   • “„Die Ausfertigung der Vokation gebührt dem Patrone und in dessen Ermangelung den Kirchenvorstehern.“”
   • “„Doch nach nur einjähriger Amtszeit erreichte ihn die Vokation zum Pastor und Inspektor in Havelberg, die er auch annahm.“”

   Englishvocation, appointment, designation

   Españolnombramiento, designación

   Françaisnomination, désignation

   Italianonomina, designazione

   Portuguêsnomeação, designação

   Русскийназначение, выбор

   Türkçeatanma, atama

   Українськапризначення, дострокове призначення

   Ελληνικάδιορισμός, ορισμός

   Tiếng Việtsự bổ nhiệm, đề cử

   العربيةتعيين, تسمية