die Vogelzüchterlunge

Meanings

1. 1.

   Lungenkrankheit, die beim Einatmen proteinartiger, tierischer Antigene beim Umgang mit Tauben, Papageien und Hühnern entsteht

   • “„Beruht EEA auf privaten Aktivitäten (z.B. Vogelzüchterlunge), sollte auf eine vollständige Abschaffung der Tiere und eine gewissenhafte Sanierung des häuslichen Umfelds gedrängt werden.“”
   • “„[…] Bei Bäckern kann der Mehlstaub zur Bäckerlunge führen. Bei Arbeitern in Fischmehlfabriken das Fischmehl zur Fischmehllunge, in Käsereien das Milcheiweiß zur Käsereilunge und analog entsteht die Mälzerlunge, die Hadern-Lunge, die Tauben- oder Vogelzüchterlunge, die Winzer-Lunge u.ä.“”
   • “„Farmer- und Vogelzüchterlunge treten zum einen bei Rauchern seltener auf als bei Nichtrauchern; zum anderen entwickeln Raucher bei Antigenexposition signifikant höhere IgG-Antworten.“”

   Englishbird fancier's lung, pigeon breeder's lung

   Españolpulmón del criador de aves, pulmón del avicultor

   Françaispoumon du colombophile, poumon de l'éleveur d'oiseaux

   Italianopolmonite del birdwatcher, polmonite del allevatore di uccelli

   Portuguêspulmão do criador de aves, pulmão do criador de pombos

   Русскийлегкие птицевода, птицеводческая болезнь

   Türkçekuş yetiştiricisi akciğeri, güvercin yetiştiricisi akciğeri

   Українськалегенева хвороба птахівника, легенева хвороба голубівника

   Ελληνικάπνευμονία του εκτροφέα πουλιών, πνευμονία του εκτροφέα περιστεριών

   Tiếng Việtphổi của người nuôi chim, bệnh phổi của người nuôi chim

   العربيةرئة مربي الطيور, رئة مربي الحمام