die Taubenzüchterkrankheit

Meanings

1. 1.

   Lungenkrankheit, die beim Einatmen proteinartiger, tierischer Antigene beim Umgang mit Tauben, Papageien und Hühnern entsteht

   • “„Als Auslöser kommen zahlreiche bakterielle, mykotische, tierische, pflanzliche und chemische Antigene in Frage. Die häufigsten Formen sind die Farmerlunge, die u.a. durch thermophile Aktinomyzeten in schimmeligem Heu ausgelöst wird, und die durch Inhalation von Antigenen aus Vogelexkrementen verursachte Vogelhalterlunge (Taubenzüchterkrankheit).“”

   Englishpigeon breeder's lung, bird fancier's lung

   Españolenfermedad del criador de palomas, pulmón del criador de aves

   Françaismaladie du cultivateur de pigeons, poumon du fancier d'oiseaux

   Italianomalattia del coltivatore di piccioni, polmonite del coltivatore di uccelli

   Portuguêsdoença do criador de pombos, pulmão do criador de aves

   Русскийболезнь птицевода, легочная болезнь разводчика голубей

   Türkçegüvercin yetiştirici hastalığı, kuş yetiştiricisi akciğer hastalığı

   Українськахвороба пташиного розводчика, легенева хвороба птахівника

   Ελληνικάασθένεια εκτροφέα περιστεριών, πνευμονική νόσος εκτροφέα πουλιών

   Tiếng Việtbệnh phổi của người nuôi bồ câu, bệnh phổi của người chơi chim

   العربيةمرض مربي الحمام, مرض رئة مربي الطيور