die Viruslast

Meanings

1. 1.

   Menge der Krankheitserreger (Viren), gemessen als deren Anzahl im Blut; Menge Virus in einer Probe (Gewebeprobe, Materialprobe, Abstrich)

   • “„Diese Angabe wird hauptsächlich bei Infektionen mit HIV, Zytomegalieviren, Hepatitis A-Viren und Hepatitis B-Viren genutzt, um den Therapieverlauf zu kontrollieren. Eine hohe Viruslast korreliert dabei mit einer schwereren Infektion bzw. schlechten Prognose.“”
   • “„Allerdings konnte mit dem Influenza-A-Virus gezeigt werden, dass bei einem Kontakt von fünf Sekunden 31,6 Prozent der Viruslast auf die Hände übertragen werden können.“”
   • “„Die Viruslast, auch als „Virusload“ oder „Viral load“ bezeichnet, gibt die Viruskonzentration pro Milliliter im Blut an. Neben der CD4-Zellzahl ist die Viruslast zum wichtigsten Surrogatmarker der HIV-Infektion geworden (Hughes 1997, Mellors 1997, Lyles 2000, Ghani 2001, Phillips 2004). Sie liefert Hinweise darauf, wie hoch das Risiko einer Krankheitsprogression ist und ob eine antiretrovirale Therapie notwendig ist.“”

   Englishviral load, virus load

   Españolcarga viral, carga de virus

   Françaischarge virale, taux viral

   Italianocarica virale, carico virale

   Portuguêscarga viral, quantidade viral

   Русскийвирусная нагрузка, количество вируса

   Türkçeviral yük, virüs yükü

   Українськавірусне навантаження, вантаж вірусу

   Ελληνικάιική φορτίο, φορτίο ιού

   Tiếng Việttải lượng virus, mức virus

   العربيةحمل الفيروس, حمولة فيروسية