die Vetodrohung

Meanings

1. 1.

   Ankündigung, eine Sache (mittels Veto) zu verhindern/zu unterbinden/abzulehnen

   • “„Trotz einer russischen Vetodrohung will der UN-Sicherheitsrat noch heute über eine Syrien-Resolution entscheiden.“”
   • “„Wegen der Vetodrohung war bereits ein Resolutionsentwurf im Frühsommer gescheitert, der aktuelle Entwurf war erheblich entschärft worden.“”
   • “„Das Londoner Angebot von Ende Juni hat EU-Ratspräsident Donald Tusk als unzureichend zurückgewiesen, das EU-Parlament hatte es gar zum Anlass für eine Vetodrohung gegen das gesamte Austrittsabkommen genommen.“”

   Englishveto threat, threat of veto

   Españolamenaza de veto, amenaza de ejercer un veto

   Françaismenace de veto, menace d'exercer un veto

   Italianominaccia di veto, minaccia di esercitare un veto

   Portuguêsameaça de veto, ameaça de exercer um veto

   Русскийугроза вето, угроза наложения вето

   Türkçeveto tehdidi, veto uygulama tehdidi

   Українськазагроза вето, загроза накладення вето

   Ελληνικάαπειλή βέτο, απειλή για άσκηση βέτο

   Tiếng Việtmối đe dọa phủ quyết, đe dọa phủ quyết

   العربيةتهديد بالفيتو, تهديد بممارسة الفيتو