die Drohung

Meanings

1. 1.

   die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung

   • “Die Drohung mit einem Zivilprozess ließ ihn seine Forderung zurücknehmen.”
   • “„Es war nicht der einzige Transatlantikflug in die USA, gegen den am Montag anonyme Drohungen ausgesprochen wurden.“”
   • “„Sie beendeten ihre Standpauke mit der Drohung, dass sie mich schon noch bestrafen würden.“”
   • “„Der Gemeindeälteste, sein Gehilfe und der Schreiber, die im Vorzimmer warteten, hörten mit Schrecken und Genugtuung zugleich, wie die Stimme des jungen Grafen aufbrüllte und losdonnerte und wie Schimpfworte und Drohungen immer lauter anschwellend einander jagten.“”
   • “„Bei dieser Drohung glaubte ich mich verloren, warf mich ihr zu Füßen und drang so lange in sie, bis sie sich beruhigte und mich von neuen zum Sitzen einlud.“”

   Englishthreat, menace

   Españolamenaza, intimidación

   Françaismenace, avertissement

   Italianominaccia, avvertimento

   Portuguêsameaça, intimidação

   Русскийугро́за, угроза, предупреждение

   Türkçetehdit, uyarı

   Українськазагроза, погроза

   Ελληνικάαπειλή, προειδοποίηση

   Tiếng Việtmối đe dọa, đe dọa

   العربيةتهديد, تحذير