das Verwaltungsgebiet

Meanings

1. 1.

   Gebiet, das eine administrative Einheit eines Staates ist

   • “„Mit dem Aufkommen von Nationalstaaten wurde über Grenzen zunehmend gestritten, denn die Staaten gaben vor, sie begrenzten gleichzeitig die Verwaltungsgebiete, Militärgebiete, Marktzentren und die jeweiligen kulturellen Eigenheiten.“”
   • “„Die Verbindungen zum Oblast Leningrader, dem Verwaltungsgebiet rund um Sankt Petersburg, seien vorerst eingestellt worden.“”
   • “„Die Separatisten erheben Anspruch auf das gesamte Territorium der Verwaltungsgebiete Donezk und Luhansk, das sie vor dem russischen Einmarsch Ende Februar nur etwa zu einem Drittel kontrollierten.“”
   • “„Verteidigungsminister Luis Fernando López sagte, von der Dürre und den Bränden seien fünf der neun Verwaltungsgebiete des Landes betroffen: Santa Cruz, Beni im Nordosten des Landes, Pando im Norden, Chuquisaca im Südosten und Tarija im Süden.“”
   • “„Laut des chinesischen Staatsfernsehens wurden Einsatzkräfte der Feuerwehr in die Gebirgsregion im Verwaltungsgebiet Qiaojia geschickt.“”

   Englishadministrative region, administrative area

   Españolárea administrativa, región administrativa

   Françaiszone administrative, région administrative

   Italianoarea amministrativa, regione amministrativa

   Portuguêsárea administrativa, região administrativa

   Русскийадминистративный район, административная единица

   Türkçeidari bölge, idari alan

   Українськаадміністративний район, адміністративна область

   Ελληνικάδιοικητική περιοχή, διοικητική ενότητα

   Tiếng Việtkhu vực hành chính, vùng hành chính

   العربيةمنطقة إدارية, إقليم إداري