Meanings
- 1.
Vertrag, der den Aufbewahrer verpflichtet, eine ihm vom Hinterleger anvertraute bewegliche Sache zu übernehmen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren und in natura zurückzugeben
- “Die Verwahrung der Ausstellungsstücke findet in trockenen und beheizten Räumen statt, die regelmäßig kontrolliert werden.”
Englishdeposit, custody, safekeepingEspañoldepósito, custodiaFrançaisdépôt, gardeItalianodeposito, custodiaPortuguêscustódia, depósitoРусскийхранение, опекаTürkçeemanet, korumaУкраїнськазберігання, опікаΕλληνικάπαρακαταθήκη, φύλαξη, καταθέσηTiếng Việtgiữ gìn, bảo quảnالعربيةحفظ, إيداع - 2.
Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung
- “Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers.”
Englishobjection, protestEspañolobjeción, protestaFrançaisobjection, protestationItalianoobiezione, protestaPortuguêsobjeção, protestoРусскийвозражение, протестTürkçeitiraz, protestoУкраїнськазаперечення, протестΕλληνικάαντίρρηση, διαμαρτυρίαTiếng Việtphản đối, kháng nghịالعربيةاعتراض, احتجاج - 3.
dauerhafte Inhaftierung eines gefährlichen Straftäters über den Vollzug der Freiheitsstrafe
- “Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.”
Englishindefinite detention, detentionEspañoldetenciónFrançaisinternement, détentionItalianointernamento, detenzionePortuguêsdetençãoРусскийдетенцияTürkçetutuklamaУкраїнськаутриманняΕλληνικάκρατησηTiếng Việtgiam giữالعربيةاحتجاز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verwahrung | die Verwahrungen |
| accusative | die Verwahrung | die Verwahrungen |
| dative | der Verwahrung | den Verwahrungen |
| genitive | der Verwahrung | der Verwahrungen |