Meanings
- 1.
Beziehung zwischen Personen, Parteien oder Ähnlichem, die durch die Überzeugung von Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und dergleichen geprägt ist
- “„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“”
- “„Ein Vertrauensverhältnis entwickelt sich, fast eine Symbiose.“”
Englishtrust relationship, relationship of trustEspañolrelación de confianza, vínculo de confianzaFrançaisrelation de confiance, lien de confianceItalianorelazione di fiducia, rapporto di fiduciaPortuguêsrelação de confiança, vínculo de confiançaРусскийотношения доверия, доверительные отношенияTürkçegüven ilişkisi, güven bağıУкраїнськавідносини довіри, доверчі відносиниΕλληνικάσχέση εμπιστοσύνης, δεσμός εμπιστοσύνηςTiếng Việtmối quan hệ tin cậy, quan hệ tin tưởngالعربيةعلاقة ثقة, رابطة ثقة- Oberbegriffe
- Verhältnis
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Vertrauensverhältnis | die Vertrauensverhältnisse |
| Genitive | des Vertrauensverhältnisses | der Vertrauensverhältnisse |
| Dative | dem Vertrauensverhältnis | den Vertrauensverhältnissen |
| Accusative | das Vertrauensverhältnis | die Vertrauensverhältnisse |
Compound parts
- VertrauenNOUNmodifier— trust, confidence
- VerhältnisNOUNhead— relation, relationship, comparison, intimate relationship, background, situation, social context