Meanings
- 1.
Bruch des Vertrauens
- “„Ich muß hier bemerken, daß die Forlanen in Venedig Dienstmänner waren, die ein besonderes Vertrauen genossen; man hatte niemals gehört, daß einem von ihnen auch nur der geringste Vertrauensbruch vorgeworfen werden konnte.“”
- “„Die heisere Stimme klang so ärgerlich, als hätte Lillian einen Vertrauensbruch begangen.“”
- “„Ferris konnte sich über seinen Sieg nicht richtig freuen, weil er wusste, dass er einen Vertrauensbruch begangen hatte.“”
Englishbreach of trust, violation of trustEspañolquiebre de confianza, ruptura de confianzaFrançaisrupture de confiance, violation de confianceItalianoviolazione della fiducia, rottura della fiduciaPortuguêsquebra de confiança, violação de confiançaРусскийнарушение доверия, утрата доверияTürkçegüven ihlali, güven kaybıУкраїнськапорушення довіри, зрада довіриΕλληνικάπαραβίαση εμπιστοσύνης, ρήξη εμπιστοσύνηςTiếng Việtsự vi phạm niềm tin, đổ vỡ niềm tinالعربيةخرق الثقة, انتهاك الثقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Vertrauensbruch | die Vertrauensbrüche |
| accusative | den Vertrauensbruch | die Vertrauensbrüche |
| dative | dem Vertrauensbruch | den Vertrauensbrüchen |
| genitive | des Vertrauensbruches | der Vertrauensbrüche |
Compound parts
- VertrauenNOUNmodifier— trust, confidence
- BruchNOUNhead— break, rupture, breach, fracture, fraction, broken branch, snapped twig, burglary, break-in, baggy trousers, loose pants, curd, cheese curds, cloudiness, haze, fold, crease, broken bone, bone fracture, hernia, breaking-off, infringement, violation, breakage, scrap, damaged goods, pleat, fault, rift, dislocation, quarry