der Vertragspartner

Meanings

1. 1.

   gegenseitige Verpflichtungen eingehende (natürliche oder juristische) Person

   • “„Nach ständiger Rechtsprechung ist der als Vertragserrichter mehrerer Vertragspartner einschreitende Rechtsanwalt allen Vertragspartnern gegenüber zur sorgfältigen Wahrung ihrer Interessen verpflichtet.“”
   • “„Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur Vertragspartner, sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.“”

   Englishcontracting party, contract partner

   Españolparte contratante, socio contractual

   Françaispartie contractante, partenaire contractuel

   Italianoparte contraente, partner contrattuale

   Portuguêsparte contratante, parceiro contratual

   Русскийдоговаривающаяся сторона, контрактный партнер

   Türkçesözleşme tarafı, sözleşme ortağı

   Українськаконтрактна сторона, контрактний партнер

   Ελληνικάσυμβαλλόμενος, συμβατικός εταίρος

   Tiếng Việtbên hợp đồng, đối tác hợp đồng

   العربيةطرف متعاقد, شريك تعاقدي