Meanings
- 1.
einzelner Abschnitt eines Vertrags
- “„Als salvatorische Klausel […] wird in der Rechtssprache die Bestimmung (‚Klausel‘) eines Vertragswerkes bezeichnet, welche die Rechtsfolgen regelt, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als unwirksam oder undurchführbar erweisen sollten […].“”
Englishcontract component, contract clause, contract provisionEspañolcláusula del contrato, disposición contractualFrançaisclause contractuelle, disposition contractuelleItalianoclausola contrattuale, disposizione del contrattoPortuguêscláusula contratual, disposição contratualРусскийпункт контракта, условие контрактаTürkçesözleşme maddesi, sözleşme hükmüУкраїнськаумова контракту, положення контрактуΕλληνικάρήτρα σύμβασης, διάταξη σύμβασηςTiếng Việtđiều khoản hợp đồng, thành phần hợp đồngالعربيةبند العقد, شرط العقد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Vertragsbestandteil | die Vertragsbestandteile |
| accusative | den Vertragsbestandteil | die Vertragsbestandteile |
| dative | dem Vertragsbestandteil | den Vertragsbestandteilen |
| genitive | des Vertragsbestandteiles | der Vertragsbestandteile |
Compound parts
- VertragNOUNmodifier— agreement, contract, pact, treaty
- BestandteilNOUNhead— feature, constituent, component, element, part