die Versteinerung

Meanings

1. 1.

   der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)

   • “Die Versteinerung spielt sich in mehreren Schritten ab.”
   • “übertragen: Allmählich erwachte er aus seiner Versteinerung.”
   • “übertragen: „Balaschow bemerkte, dass des Kaisers linke Wade jetzt noch rascher als zuvor zitterte und sein Gesicht gleichsam einen Ausdruck der Versteinerung angenommen hatte.“”
   • “übertragen: „Sie ist um so mehr erforderlich, als die Politik der Bundesregierung praktisch zu einer Versteinerung des Haushalts geführt hat; er hat kaum noch eine nennenswerte Beweglichkeit aufzuweisen.“”

   no-plural

   Englishpetrifaction, petrification, fossilization

   Españolpetrificación, fossilización

   Françaispétrification, fossilisation

   Italianopietrificazione, fossilizzazione

   Portuguêspetrificação, fossilização

   Русскийпетрификация, фоссилизация

   Türkçetaşlaşma, fosilleşme

   Українськапетрифікація, фосилізація

   Ελληνικάπετροποίηση, απολιθωσία

   Tiếng Việthóa thạch hóa, petrification

   العربيةتحجر, تكلس
2. 2.

   versteinertes Fossil

   • “Hier sind viele Versteinerungen zu finden.”
   • “„In der Vergangenheit gingen Expertinnen und Experten davon aus, dass es sich bei den in einer Sammlung gelagerten Versteinerungen um Überreste von Plateosauriern handelt.“”

   Englishpetrification, petrified fossil

   Españolfósil petrificado

   Françaisfossile pétrifié

   Italianofossile pietrificato

   Portuguêsfóssil petrificado

   Русскийпетрифицированный ископаемый

   Türkçetaşlaşmış fosil

   Українськапетрифікований фосиль

   Ελληνικάαπολίθωμα, πετρωμένο απολίθωμα

   Tiếng Việthóa thạch

   العربيةف fossil متحجر