die Versteifung

Meanings

1. 1.

   hilfreiches Etwas, das dazu dient, etwas zu versteifen

   • “Ein Schott in einem Bootsrumpf dient auch dessen Versteifung.”
   • “„Diese Versteifungen sorgen für die hohe Stabilität insbesondere für Dachbleche.“”
   • “Eine Sicke dient häufig der Versteifung von dünnwandigen Bauteilen gegenüber Verformung oder Schwingung.”
   • “„Während früher auch andere Materialien verwendet wurden“ […] „, ist ein moderner Tübbing ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.“”
   • “„Unter konstruktiven Versteifungen sollen gezielt eingebrachte geometrische Anisotropien verstanden werden, die helfen, die Steifigkeit einer Leichtbaukonstruktion zu erhöhen.“”

   Englishstrengthening, stiffening, reinforcement, stiffener

   Españolrefuerzo, endurecedor

   Françaisrenfort, élément de rigidification

   Italianorinforzo, indurente

   Portuguêsreforço, endurecedor

   Русскийусиление, жесткость

   Türkçetakviye, sertleştirici

   Українськапосилення, жорсткість

   Ελληνικάενίσχυση, σκληρυντής

   Tiếng Việtcủng cố, vật làm cứng

   العربيةتعزيز, مُقَوِّم
2. 2.

   der Vorgang des Versteifens

   • “„Die Versteifung der Wäsche beruht auf dem physikalischen Effekt der Verkleisterung der Stärke beim Erhitzen.“”
   • “„Die Folge der Versteifung ist eine teilweise oder vollständige Übernahme der Beweglichkeit durch benachbarte Gelenke, die dadurch mittel-langfristig ebenfalls geschädigt werden können.“”
   • “„Der Gehstock kann Menschen helfen, die sich unsicher fortbewegen, Versteifungen in Gelenken haben oder ein Bein etwas schonen möchten, zum Beispiel bei beginnender Arthrose in Knie oder Hüfte.“”
   • “„Diese kurzen Übungen helfen Ihnen, trotz künstlicher Hüfte fit zu bleiben. Sie steigern die Beweglichkeit, verhindern Versteifungen und bauen Muskeln auf. Zehn Minuten am Tag reichen aus!“”
   • “„Bei sexueller Erregung füllen sich die Schwellkörper mit Blut, wodurch der Penis größer und hart wird, es kommt zur Erektion („Aufrichtung“, „Versteifung“). Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.“”

   Englishstiffening

   Españolendurecimiento

   Françaisrajeunissement

   Italianoindurimento

   Portuguêsendurecimento

   Русскийожесточение

   Türkçesertleşme

   Українськазміцнення

   Ελληνικάσκλήρυνση

   Tiếng Việtcứng lại

   العربيةتصلب