die Sicke

Meanings

1. 1.

   rinnenförmige Vertiefung in Blechen, die diesen in Konstruktionen mehr Stabilität verleiht, als ein ebenes Blech leisten würde

   • “Sicken werden im Karosseriebau häufig als Festigkeits- und gleichzeitig als optische Strukturelemente eingesetzt.”
   • “„Stattdessen trägt die Front jetzt die aus dem 5er bekannten, ums Eck laufenden und seitlich zugespitzten Scheinwerfer sowie eine größere BMW-Niere, aus der zwei ausgeprägte Sicken V-förmig über die Motorhaube laufen.“”
   • “Im Winter strickt Sicke Unmengen von Strümpfen.”

   Englishbead, groove

   Españolcanal, surco

   Françaisrainure, gouttière

   Italianocanale, incavo

   Portuguêscanal, rebaixo

   Русскийпаз, канавка

   Türkçekanal, yarık

   Українськаканавка, паз

   Ελληνικάαυλάκι, αυλάκωση

   Tiếng Việtrãnh, khía

   العربيةمجرى, شق
2. 2.

   das Weibchen eines kleinen Vogels (zum Beispiel das Weibchen einer Wachtel)

   • “Eine Sicke ist treu wie ein Kanarienvogel.”

   Englishhen

   Españolgallina

   Françaisfemelle

   Italianogallina

   Portuguêsfêmea

   Русскийсамка

   Türkçedişi

   Українськакурка

   Ελληνικάθηλυκό

   Tiếng Việtgà mái

   العربيةدجاجة