Meanings
- 1.
Grad der Verfügbarkeit erwünschter oder benötigter Einrichtungen oder Gegenstände
- “„Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren.“”
- “„Waren die Deutschen auf dem Vormarsch, konnten sie die schlechte Versorgungslage manchmal kompensieren, indem sie zurückgelassene britische Nachschublager plünderten.“”
- “„Der ›Fürkauf‹ von Getreide, das spekulative Aufkaufen und Horten, konnte nach schlechten Ernten eine schwierige Versorgungslage durch eine Preisexplosion zur Hungersnot verschärfen wie 1538/39 in Wittenberg.“”
Englishsupply situation, availability situationEspañolsituación de suministro, situación de disponibilidadFrançaissituation d'approvisionnement, situation de disponibilitéItalianosituazione di approvvigionamento, situazione di disponibilitàPortuguêssituação de fornecimento, situação de disponibilidadeРусскийситуация с поставками, ситуация доступностиTürkçetedarik durumu, mevcut durumУкраїнськаситуація з постачанням, ситуація з доступністюΕλληνικάκατάσταση προμήθειας, κατάσταση διαθεσιμότηταςTiếng Việttình hình cung cấp, tình hình sẵn cóالعربيةوضع الإمداد, وضع التوفر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Versorgungslage | die Versorgungslagen |
| accusative | die Versorgungslage | die Versorgungslagen |
| dative | der Versorgungslage | den Versorgungslagen |
| genitive | der Versorgungslage | der Versorgungslagen |
Compound parts
- VersorgungNOUNmodifier— care, supply, provision
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer