Versäumnis

Meanings

1. 1.

   das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand

   • “Das ist ein schweres Versäumnis.”
   • “„Die Versäumnisse der Vergangenheit wiegen schwer.“”
   • “„Aber das Versäumnis sowohl der Briten als auch der Franzosen, Hitler klipp und klar zu sagen, dass ein Angriff auf die Tschechoslowakei Krieg bedeuten würde, war ein katastrophaler politischer Fehler.“”
   • “„Er schwang sich aus dem Sattel, gab der Ordonnanz den Zügel und ging ohne Versäumnis auf das Schloß zu.“”

   Englishfailure, neglect, omission

   Españolomisión, descuido

   Françaismanquement, omission, négligence

   Italianoomissione, trascuratezza

   Portuguêsomissão, negligência

   Русскийупущение, недосмотр

   Türkçeihmal, göz ardı

   Українськаупущення, недбалість

   Ελληνικάπαράλειψη, αμέλεια

   Tiếng Việtsự bỏ lỡ, sự lơ là

   العربيةإغفال, إهمال