die Nachlässigkeit

Meanings

1. 1.

   kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

   • “„Es wäre eine Nachlässigkeit von mir, den Hügel nicht zu erwähnen, der sich auf der Grenze zwischen dem Moorgelände und der Hauswiese befindet.“”
   • “„Evolutionsbiologen erläutern diese Nachlässigkeit der Natur gerne mit dem Beispiel unserer Autos.“”
   • “„Elaine fragt sich, ob eine derartige Nachlässigkeit in der Zeichensetzung ein Hinweis auf ein fehlendes emotionales Interesse an ihrem Leben sein könnte (obwohl sie ihrem Freund davon nichts erzählt.“”

   Englishnegligence, neglect, carelessness

   Españolnegligencia, descuido

   Françaisnégligence, insouciance

   Italianonegligenza, trascuratezza

   Portuguêsnegligência, desleixo

   Русскийнебрежность, неаккуратность, халатность

   Türkçeihmal, dikkatsizlik

   Українськанедбалість, байдужість

   Ελληνικάαμέλεια, παράλειψη

   Tiếng Việtsự cẩu thả, sự lơ là

   العربيةإهمال, تساهل