die Vernunft

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

   • “Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig.”
   • “Die Vernunft ist das oberste Erkenntnisvermögen, das den Verstand kontrolliert und diesem Grenzen setzt bzw. dessen Beschränkungen erkennt.”
   • “„Wo die moralische Verdächtigung zu herrschen beginnt, hat die Vernunft keine Chance.”
   • “Nimm doch Vernunft an!”
   • “„In ihrer Aufgabe, die Vernunft praktisch werden zu lassen, beruht die Politik für Leibniz nicht auf einem Interessenausgleich, sondern ihr Ziel ist die Durchsetzung einer als richtig und wahr erkannten Ordnung durch den Staat.“”
   • “„Jetzt aber erwies sich die klare Vernunft der Familie Binnet für mich als ein Segen.“”

   Englishreason, good sense, intellect, understanding, rationality

   Españolrazón, juicio, racionalidad

   Françaisraison, rationalité

   Italianoragione, razionalità

   Portuguêsrazão, juízo, racionalidade

   Русскийразум, рассудок, рациональность

   Türkçeakıl, mantık

   Українськарозум, раціональність

   Ελληνικάλογική, νοημοσύνη

   Tiếng Việtlý trí, lý luận

   العربيةعقل, منطق