der Vermögenswert

oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens

• “Ihr kleines Einfamilienhaus ist der einzige Vermögenswert, den meine Tante besitzt.”
• “Obwohl die Firma viele ihrer Vermögenswerte veräußerte, konnte die Insolvenz nicht verhindert werden.”
• “Der Betrüger Paul Müller wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und seine illegal erworbenen Vermögenswerte wurden eingezogen.”
• “„Daß Ausländer Vermögenswerte deponierten, war ihm nichts Neues.“”
• “„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“”

Englishasset, financial asset

Españolactivo, bien

Françaisactif, bien

Italianoattivo, bene

Portuguêsativo, bem

Русскийактив, имущество

Türkçemali varlık, varlık

Українськаактив, майно

Ελληνικάπεριουσιακό στοιχείο, ενεργητικό

Tiếng Việttài sản, tài sản tài chính

العربيةأصل, موجودات

Synonyme

Vermögensgegenstand

Oberbegriffe

Wert