das Verlustspiel

Meanings

1. 1.

   Spielgeschehen, bei dem Einbußen an Siegpunkten erfolgen, Turnier, bei dem ein einzelnes Spiel verloren geht oder (übertragen) wettkampfähnliches Ereignis, bei dem ein Nachteil erlitten wird

   • “„Endlich noch die Spiele im engeren Sinn: Gewinn- und Verlustspiele, nicht in körperlicher Bewegung bestehend und zwischen zwei oder wenig mehr Personen gespielt.“”
   • “„Bemerkenswert gut gelaunt war Ferguson zum Gespräch über die Champions League erschienen, die Aussicht eines desaströsen Verlustspiels gegen Kiew schien ihn nicht zu ängstigen.“”
   • “„Er erwartet nach dem Verlustspiel gegen Gladbach eine positive Reaktion seiner Elf.“”
   • “„Fragt man die Berliner, warum sie sich auf dieses Verlustspiel einließen, murmeln sie.“”
   • “„Längerfristig ist es aber ein Verlustspiel, wenn in der Folge Beschäftigung abgebaut wird.“”

   Englishlosing game, defeat

   Españoljuego perdido, derrota

   Françaisjeu perdu, défaite

   Italianopartita persa, sconfitta

   Portuguêsjogo perdido, derrota

   Русскийпроигрышная игра, поражение

   Türkçekaybedilen oyun, mağlubiyet

   Українськапрограшна гра, поразка

   Ελληνικάχαμένη παρτίδα, ήττα

   Tiếng Việttrận thua, thất bại

   العربيةلعبة خاسرة, هزيمة