die Verlautbarung

Meanings

1. 1.

   Veröffentlichung einer Information

   • “Er las die neueste Verlautbarung des Bundespräsidialamtes.”
   • “„Damit war die Verlautbarung beendet.“”
   • “„Wie hart treffen die massiven westlichen Sanktionen Russland? Glaubt man den Verlautbarungen aus Moskau, handelt es sich zwar um schmerzliche Einschnitte, die aber den Urhebern mehr schadeten als der mächtigen russischen Ökonomie.“”
   • “„Diese im Mordprozess vorgebrachte Verlautbarung war zur Entlastung des Angeklagten O. J. Simpson gedacht – und wird zu einer belastenden Information, wenn man genauer darüber nachdenkt.“”

   Englishstatement, announcement

   Españoldeclaración, comunicado

   Françaisdéclaration, communiqué

   Italianocomunicato, dichiarazione

   Portuguêsdeclaração, comunicado

   Русскийзаявление, коммюнике

   Türkçeaçıklama, duyuru

   Українськазаява, оголошення

   Ελληνικάδήλωση, ανακοίνωση

   Tiếng Việtthông báo, tuyên bố

   العربيةإعلان, بيان