das Verkehrsverständnis

Meanings

1. 1.

   Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens

   • “„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“”
   • “„Wenn ich ihn richtig verstanden habe, dann zählen Fußgänger und Fahrradfahrer nicht dazu, sie scheinen für Herrn Strieders Verkehrsverständnis eher Störfaktoren zu sein.“”
   • “„Das fordern die Verkehrspädagogen Bongard und Winterfeld von der Pädagogischen Hochschule Berlin, die jetzt im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums das Verkehrswissen und das Verkehrsverständnis von fünf- und sechsjährigen Kindern vor deren Schuleintritt untersuchten.“”
   • “„Der alljährlich zum Schulbeginn ausgegebene Appell an die Eltern, mit den Kleinen den Schulweg zu proben, findet vor den Forschern nur dann Gnade, wenn diese Übungen nicht beim Einbleuen von Verhaltensmaßregeln (Stopp am Bordstein) bleiben, sondern den Kindern neben Verhaltensautomatismen auch Verkehrsverständnis vermittelt.“”
   • “„Während Verkehrswissen das Reproduzieren von gelernten Begriffen, Regeln und Zeichen bezeichnet, schließt das Verkehrsverständnis zusätzlich die kognitiven Fähigkeiten ein, die erforderlich sind, um einzelne Verkehrssituationen differenziert analysieren, beurteilen und verarbeiten zu können.“”

   Englishtraffic insight, traffic understanding, understanding of traffic dynamics

   Españolcomprensión del tráfico, entendimiento del tráfico

   Françaiscompréhension du trafic, notion de circulation

   Italianocomprensione del traffico, intendimento del traffico

   Portuguêscompreensão do tráfego, entendimento do tráfego

   Русскийпонимание дорожного движения, осознание дорожного движения

   Türkçetrafik anlayışı, trafik bilinci

   Українськарозуміння дорожнього руху, усвідомлення дорожнього руху

   Ελληνικάκατανόηση της κυκλοφορίας, αντίληψη της κυκλοφορίας

   Tiếng Việthiểu biết về giao thông, nhận thức về giao thông

   العربيةفهم حركة المرور, إدراك حركة المرور