die Verkehrsfläche

Meanings

1. 1.

   Fläche für Fahrzeuge, Fahrräder und Personen (= dem Straßenverkehr), Schiffe (beispielsweise Kanäle, Häfen) und Flugzeuge (beispielsweise Flugplätze)

   • “„Nur ein Viertel ihrer Wege legen die Berliner mit dem Auto zurück – dafür gehen aber drei Viertel der Verkehrsfläche drauf.“”
   • “[Brühl/Baden:] „Die Gemarkung erstreckt sich über 1019 Hektar. Davon sind 30 Prozent Siedlungs- und Verkehrsfläche, 48 Prozent werden landwirtschaftlich genutzt, 10 Prozent sind Wasserflächen und 9 Prozent sind bewaldet.“”
   • “„Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung und das Umweltbundesamt schätzen, dass etwa 50 % der Siedlungs- und Verkehrsfläche der Bundesrepublik Deutschland versiegelt sind.“”
   • “„Insbesondere diese versiegelten Verkehrsflächen sind anfällig fürs Aufheizen.“”
   • “„Die Städte Bludenz und Hohenems haben in Vorarlberg mit 33 Prozent den größten Anteil an versiegelten Verkehrsflächen. In der Landeshauptstadt Bregenz sind es 31 Prozent.“”
   • “„Laut VCÖ gibt es im Burgenland pro Person 295 Quadratmeter an versiegelter Verkehrsfläche.“”
   • “[…] „Braucht es wirklich einen weiteren Ausbau der Verkehrsflächen?“”
   • “„E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer mit Velos, die bis 45 Kilometer pro Stunde fahren, sollen sich zum Beispiel künftig freier auf der ganzen Verkehrsfläche bewegen können, nicht nur auf dem Velostreifen.“”
   • “„Die Verkehrsfläche soll zur Grünfläche mit befestigten Fuß- und Radwegen umgewandelt werden, als eine Erweiterung des Maschparks.“”

   Englishtraffic area, transportation area

   Españolzona de tráfico, área de transporte

   Françaiszone de circulation, zone de transport

   Italianoarea di traffico, zona di trasporto

   Portuguêsárea de tráfego, zona de transporte

   Русскийтранспортная площадка, зона движения

   Türkçetrafik alanı, ulaşım alanı

   Українськатранспортна зона, зона руху

   Ελληνικάχώρος κυκλοφορίας, ζώνη μεταφοράς

   Tiếng Việtkhu vực giao thông, khu vực vận chuyển

   العربيةمنطقة المرور, منطقة النقل