die Verhandlungsbereitschaft

Meanings

1. 1.

   Bereitschaft, an Verhandlungen teilzunehmen

   • “„Während alle an den Verhandlungen Beteiligten wortreich ihre "Verhandlungsbereitschaft" betonen, kommen aus beiden Parteien auch harsche Töne.“”
   • “„In diversen Gesprächen sei zuvor jedoch lediglich die "grundsätzliche Verhandlungsbereitschaft" zu "solchen Verhandlungen", wie es heißt, "erkennbar geworden".“”

   Englishwillingness to negotiate, readiness to negotiate

   Españoldisposición a negociar, voluntad de negociar

   Françaisdisposition à négocier, volonté de négocier

   Italianodisponibilità a negoziare, prontezza a negoziare

   Portuguêsdisposição para negociar, prontidão para negociar

   Русскийготовность к переговорам, желание вести переговоры

   Türkçemüzakereye istekli olma, müzakereye hazır olma

   Українськаготовність до переговорів, бажання вести переговори

   Ελληνικάδιαθεσιμότητα για διαπραγμάτευση, προθυμία για διαπραγμάτευση

   Tiếng Việtsự sẵn sàng đàm phán, sự chuẩn bị đàm phán

   العربيةاستعداد للتفاوض, رغبة في التفاوض